English

纯净的心灵,纯美的世界

1998-06-03 来源:中华读书报  我有话说

时下,介绍中国人在国外经历的书委实令人目不暇接,使得我们原本很敏感的神经变得日益迟钝。然而,翻开这本新华出版社的《我的世界》,你还是不由自主地被它吸引了。一个加籍华裔小姑娘的加拿大生活,为我们打开了别一扇观察异域的窗口,其间天真自然的叙述,童趣盎然的故事,使我对这本书产生了兴趣,对于书的小作者,一个十二岁的小姑娘栗栗,也有了一种想了解的愿望。

一个微雨氵蒙氵蒙的下午,我走近了栗栗的世界。

栗栗,这个恬静的小女孩,五岁时便告别了可爱的家乡,随家人移居加拿大。初见栗栗,你会觉得栗栗和一般的中国小女孩并无两样,再细细观察,你会发现栗栗的神态中有一份中国孩子少见的开朗,其举手投足间洋溢着十足的“洋味”。然而,她湛黑的眸子里流露的沉思还是使我感受到了她深层的东方韵味。栗栗是沉静的,这沉静源自于她根子里厚重的中国传统文化,使她进入一个年轻而陌生的国度时,依然得以保持一份矜持。但异国的氛围也不自觉地浸染了她,她也变得自信、活泼;也许就是这两种不同气质的文化在她身上的碰撞、交融,形成了她异于一般儿童的早慧,也成就了这本别具一格的《我的世界》。

走进《我的世界》,我们见到的是一个新奇而广阔的天地。栗栗在加拿大七年的旅居生活,为中国的小伙伴带来了一道迷人的风景。“它的魅力,正在于它的陌生,这本书会使中国的孩子知道:世界真大,世界真丰富,世界也真迷人。它将呼唤着广大的中国孩子去做一个梦,一个周游世界的梦。”栗栗的故事是美丽的,但不是白雪公主和七个小矮人或者灰姑娘与王子的童话,美丽得只能在梦中驻留;栗栗的故事是真实的生活,它能激发孩子对于更广阔天地的向往,呼唤着同龄的小伙伴去更多地发掘自己身边的真善美。翻开《我的世界》,你便随栗栗一起进入了一个迷人的世界:鬼节那一日,全城大大小小,奇形异状的鬼倾城而出,令人惊奇,感到新鲜却并不惊怕;在多伦多的野郊,小朋友们在旷野里自由地奔跑,亲手触摸各种奇异的植物,试一试钻木取火的乐趣,再品尝一杯热热的槭树汁;冬天在这里也是别有风味的,在冻得厚厚的冰湖上,人们躲在暖融融的冰上小屋里,凿洞钓鱼……。这一切,都会令小朋友着迷的,即便成人读来,也会觉得童稚可爱,忍不住不读的。

读《我的世界》,你也会时时感到,栗栗并不仅仅以一个十二岁儿童的眼光单纯地观察,而是不自觉地以一个中国孩童的眼光来思考她周围的世界。这种不经意流露的意识,也增添了这本书丰厚的意味。在无意中,书中也解答了我们的疑问:外国小朋友是怎样看我们中国的文化呢?在学校里,栗栗给她的小伙伴带来了精致的无锡泥人;在生日聚会上,她送给朋友精美的中国剪纸;在学校午餐的“意大利”日,她吃烙饼,并称之为“中国比萨”……,这些竟在异国小朋友中间引起了惊叹和赞美。从中,我们可看到:在一代代的中国移民潮中,中国文化也日渐被西方人接受、认同。栗栗年纪尚幼,自然不能体会其中更精深的意义。但她却以其亲身的经历,向我们传达了这样的信息:中国的儿童似乎能比他们的父母更容易融入西方社会中。

《我的世界》是栗栗的生活手记,文字既不幼稚,也不做作,熨贴自然,确是曹文轩先生所称赞的“目光清纯看世界”。看完这本书,你也会被栗栗这个可爱的姑娘吸引。她聪慧,能干,小小年纪已经能讲三种语言,绘画、音乐、滑雪样样出色,在学校里做生意、竞选都很成功,是个充满朝气、多才多艺的姑娘。在惊叹的同时,我不禁又生出感慨:我们国内的孩子似乎也可以生活得更加丰富多彩一些,我们的教育方式似乎也可以更宽泛一些……也许,在孩子的教育上,《我的世界》也可以给我们一些启迪。

“哦,我的世界,有颗又大又亮的星星,在黑暗的天空闪烁。它的光芒,给我勇往直前的力量。向前,向前,直至到达我的彼岸。只要有我的鸽子的帮助,我知道我定将到达我的彼岸……”这是书中的栗栗,也是生活中的栗栗的真实写照:勇敢、乐观、坚强。

手机光明网

光明网版权所有